جوکی که جهان را به فکر فرو برد چندی پیش جوکی به زبان انگلیسی در دنیای نت زاده شد! که نکات ارزشمندی را در خصوص ***** های رسانه های امریکا در برداشت. ترجمه ی فارسی جوک به شکل زیر است : مردی دارد در پارک مرکزی شهر نیویورک قدم میزند کهناگهان میبیند سگی به دختر بچه ای حمله کرده است مرد به طرف انها میدود وبا سگ درگیر میشود . سرانجام سگ را میکشد و زندگی دختربچه ای را نجاتمیدهد پلیسی که صحنه را دیده بود به سمت انها می اید و میگوید :"تو یکقهرمانی" فردا در روزنامه ها می نویسند : یک نیویورکی شجاع جان دختر بچه ای را نجات داد اما ان مرد می گوید: من نیوریورکی نیستم پس روزنامه های صبح می نویسند: امریکایی شجاع جان دختر بچه ای را نجات داد . ان مرد دوباره میگوید: من امریکایی نیستم از او میپرسند :خب پس تو کجایی هستی "من ایرانی هستم " فردای ان روز روزنامه ها این طور می نویسند : یک تند روی مسلمان سگ بی گناه امریکایی را کشت.

یا:هیچ وقت دوست ندارن جای کسی باشن چون خودشون میدونن بهترینن.

اردیبهشتی:برای رسیدن به بالاترین قله ی جهان فقط کافیه اردیبهشتی باشی...

خردادیا:همه خردادیا جذابن،بخوای یا نخوای جذبشون میشی...

تیری:خوشبختی یعنی مخاطب خاصت تیری باشه...

مردادیا:دور و ور مردادیا حسود زیاد هس چونکه همه میدونن که بهتر از اونا هیجا نیست...

شهریور:درسته شش حرف داره اما بودن با یک شهریوری حرف نداره...

مهری:سکوت یک مهری رضایتش نیست فکرش مشغوله اینه که چطور دهنتو سرویس کنه اساسی...

ابانی:عشق یک ابانی مثل عبادت میمونه بعد نیت دیگه به اطراف نگاه نمی کنه...

اذریا:واسه موندن ادما سازش می کنن اما محاله خواهش کنن...

دی :ارزویی ندارن چونکه همیشه همه جا ارزوی خودشون ارزوی همه بودن و هستن...

بهمنیا:موقع گریه انداختن بهمنیا مراقب باش اخه خدا اشکاشونو میشماره...

اسفندی:اگر یه اسفندی رو میخوای باید با تمام صراحتش بخوای..